[北京（法新社），2013年12月6日]法国总理让-马克·埃罗（Jean-Marc Ayrault）日前访问了世界最大的原子能发电站市场——中国，并在到访的第二天（周五）向中国推销核电技术。

　　埃罗在北京参加中法核能合作30周年纪念活动时发表讲话称，他将于周日参观中法两国在中国南部城市台山合建的一个大型项目——新一代欧洲压水反应堆（EPR）。

　　他说：“正是在台山，我们两国的核能合作上升到了新的高度。”他还补充道，台山项目正“稳步”推进，“希望”该项目能为另外两座反应堆的合作事宜铺平道路。

　　习近平主席将于明年春天访问巴黎以纪念中法建交60周年，中法两国将在习主席访问之前就相关合作事宜展开磋商。

　　埃罗总理在周五与李克强总理会面时表示，法国计划到2015年接纳5万名中国留学生，并承诺为此简化签证流程。

他还将努力推进法国在医疗和农业等领域的对华出口，从而更好地平衡两国的贸易关系。
　　据法国经济部长称，法国对中国的贸易逆差去年达到270亿欧元（合370亿美元）。

　　（翻译：国核工程有限公司翻译中心 陈潇莉）